oct 10 2007

GIMP RC3, la versió final és ben a prop!

Ahir em baig baixar el GIMP 2.4 RC3. Ja som a prop de la versió final! Gràcies a en Quim Pérez i Noguer, i a la gent que va col·laborar amb les seves correccions, el GIMP està completament traduït al català. Bona feina!

Baixeu-vos el GIMP 2.4 RC3 des de gimpusers.org.

Yesterday I downloaded GIMP 2.4 RC3. The final version is close! Thanks to Quim Pérez i Noguer, and to everybody else who contributed, the GIMP is completely translated into Catalan. Good work!

Download GIMP 2.4 RC3 from gimpusers.org.


jun 13 2007

El Gimp en apunts: L’efecte Orton

L’altre dia vaig descobrir una tècnica que fa que les fotografies tinguin un cert regust de misticisme o de fantasia… S’anomena “l’efecte Orton“. Les instruccions les vaig trobar aquí, però són per a l’Adobe Photoshop. Les vaig adaptar al Gimp i aquest n’és el resultat (abans/després):

Si visualitzeu les imatges amb una mida més gran (feu clic a les fotos) veureu l’efecte molt més clarament. La imatge de la dreta té més contrast i està desenfocada, però només en algunes àrees. És un efecte subtil (o no, tot depèn de com apliquem el mètode) però realment millora algunes fotografies.Voleu experimentar una mica? Fem-ho pas a pas:

1. Obriu la imatge a la qual voleu aplicar l’efecte.

2. Feu una còpia de la capa Fons. Anomeneu-la Còpia.

3. Feu una còpia de la capa Còpia. Anomeneu-la Efecte1.

4. Apliqueu el mode Pantalla a la capa Efecte1 (que ha d’estar a dalt de tot).

5. A la pestanya Capes, desmarqueu l’ull de la capa Fons per a fer que la capa sigui invisible.

6. Seleccioneu la capa Efecte1. Obriu el menú contextual amb el botó secundari del ratolí i seleccioneu l’opció Fusiona les capes visibles… Apliqueu-ho. Ara teniu una capa visible (Còpia) i una d’invisible (Fons).

7. Amb la capa Còpia seleccionada, aneu al menú Filtres > Difumina > Difuminació gaussiana i apliqueu el filtre. La quantitat de difuminació que heu d’aplicar depèn de la resolució de la imatge i també de les vostres preferències. Normalment serà un valor entre 20 i 50, però el millor és provar diferents opcions fins que en trobeu una que us convenci :)

8. Torneu a habilitar la visibilitat de la capa Fons (marqueu l’ull de la capa a la pestanya Capes). Tot seguit, seleccioneu la capa Còpia i apliqueu-hi el mode Multiplica. Si voleu un efecte més subtil, podeu jugar amb la opacitat de la capa còpia…

Voilà!

M’he adonat que hi ha imatges que “funcionen” millor que d’altres; la tècnica és especialment efectiva amb les fotografies de paisatges, i amb les fotografies macro (o de prop) també s’obté un resultat interessant.

Aquesta tècnica pot fer que fotografies “avorrides” o de poc interès guanyin uns quants punts… Aviam si us animeu a provar-la! Jo, de moment, us en deixo una altra mostra.